A-GA简体中文汉化补丁（动画字幕外挂）
3DM工作室制作发布
声明：本汉化补丁只是带有外挂的动画字幕，补丁安装后，在游戏运行过程中播放动画时无法显示外挂字幕的，必须用mpc播放器（带有vobsub字幕软件）在windows中播放动画才能读取外挂中文字幕。
关于此汉化补丁的推出：
我们3DM工作室已经与10月份制作并发布了AGA的简体中文苗条版（动画字幕内嵌），其中动画字幕已经通过2次复杂的动画压制和转换压入动画文件中了，这也是最能体现完全中文化的版本。本来我们计划推出了这个简体中文苗条版（动画字幕内嵌），并发布了单独的外挂字幕文件后，就不再发布单独的汉化补丁了（因为汉化补丁中必然只能使用外挂字幕，但是我们没有办法使游戏程序在游戏中播放动画时加载这个外挂字幕，这和我们工作室一直以来力图追求完美的汉化效果的理念是相背的。而在我们看来，此前的字幕内嵌中文苗条版已经是一个比较完美的汉化版本。）。但是这2个多月来，仍然一直有玩家向我们提出要A-GA的汉化补丁（这部分玩家大多是之前已经有了A－GA的DVD原版或者日文苗条版的玩家，可能不愿意在把动画字幕内嵌的中文版游戏再下一遍）。鉴于此，我们还是决定满足这一部分玩家的要求，制作了这个汉化补丁。
（来源：3DM工作室）
|
