北京娱乐通宣布光荣单机游戏进军中国第一弹《真三国无双3HYPER》简体中文汉化工作已于近日全部完成。光荣继PS2游戏主机、网络游戏之后，单机游戏也开始正式进军中国大陆市场。光荣单机游戏进军中国第一弹《真三国无双3HYPER》选择了北京娱乐通作为合作伙伴。据悉，这次《真三国无双3HYPER》简体中文汉化工作将发行极其少量的超级豪华典藏版，普通版首批也将赠送限量的光荣单机游戏进军中国上市纪念特典。游戏预定在暑期上市。具体价格和细节等请关注北京娱乐通的官方网站。

　　三国，PC游戏永恒的主题之一。《真三国无双3HYPER》取材于真实的三国历史，根据《三国演义》中的剧情加以改编。三国时期历史人物齐上阵，玩家可以使用著名的历史名将如关羽、张飞、吕布在战场拼杀，也能选择如孙尚香、祝融等女将一展身手。无论哪位武将，都被游戏赋予了专有的攻击动作以及独一无二的武器，让玩家在使用不同人物战斗时都有无限的新感觉。

　　针对PC版游戏，koei大幅强化了绘图引擎，比PS2版本支持更高的游戏画面分辨率，画面上能显示的角色数更多，并且拥有更加细致的光影及雾化效果，这也就意味着游戏中同屏将出现更多的士兵，战场更加宏大。同时可充分发挥PC高效能硬件的优势，玩者若使用较高效能的显示卡，还能得到更加精致的游戏画面，享受绝佳的爽快感。

　　《真三国无双3HYPER》游戏特点包括：

　　·无双模式从“个人单位”变为“势力单位”。场景的选择和加上人物变更的要素，虽然在同一势力内，无双模式内的游戏内容也会随之变化。

　　·“云梯”、“架桥车”、“投石车”、“虎战车”等新的兵器会随时在战场上出现，随着这些新兵器的登场，会影响到整个游戏的攻防战况！

　　·搭载编辑自己专属武将或护卫部队的机能。专属物将最多可以登录4名，可以在无双模式中在自己喜欢的势力内进行游戏。随着游戏的深入，新武将还会得到更多更好的武器，也会有新的护卫队兵种加入。

　　·增加“跳跃聚气”、“聚气连打”等新的动作，并强化42名人物的个性。也准备了17个区域50个场景使整个战场更富于变化。

　　案：《真三国无双》已经在去年被3DM&游侠民间组织汉化完成，这次官方的发行也是对民间汉化水平的一次验证，玩家自有公论。