3DMGAME|单机游戏|PCGAME|游戏汉化 3DM日文游戏工作组汉化项目列表、另无限招日翻[8月6日更新]

樱儿瑞雪 - 2006-6-30 13:30:00

现已初步确定了4个汉化项目，分别是：

	机神飞翔	机神飞翔中文介绍
	舞hime命运的系统树修罗	舞hime命运的系统树修罗中文介绍
	战机少女	战机少女中文介绍
	兰色冲击波	兰色冲击波中文介绍

目前的汉化进度：

机神飞翔的进度已经过半，并且继续努力汉化中……下面是2张汉化截图

战机少女的进度不错，几乎快赶上先启动汉化的机神飞翔了，下面是几张汉化截图

《战机少女》序章~三章汉化测试包

舞-HIME命运的系统树修罗汉化启动，目前文本已经导出，部分已翻文本导入测试成功，下面是几张截图

兰色冲击波目前程序破解中……。

以上就是这4个游戏的进度，我们定期会不断更新汉化的进度，敬请期待。

最后希望对日文游戏感兴趣的朋友能多多支持多提意见目前工作组的日翻人员比较紧张有兴趣的可以PM我或者加我QQ：82097716，如果我不在也可以联系xiaojxxiang。

[此贴子已经被作者于2006-8-21 15:34:04编辑过]

附件: 29467.jpg

附件: 29469.jpg

附件: 29472.jpg

附件: 32375.jpg

附件: 32377.jpg

附件: 32380.jpg

附件: 32381.jpg

附件: 32382.jpg

附件: 32383.jpg

附件: 32836.jpg

附件: 32837.jpg

附件: 33640.jpg

附件: 33641.jpg

附件: 33642.jpg

附件: 33643.jpg

xiaojxxiang - 2006-6-30 16:19:00

留个位置……

最近忙着毕业的事情，不过每天至少也会上一次线，如果不在线的时候留言也可以

QQ：398286606或381158203

群：19096745

[此贴子已经被作者于2006-7-5 21:19:03编辑过]

attrib102 - 2006-7-1 11:52:00

都是美少女类型的呀，一直都汉化这种游戏不能换点别的类型吗？如果能翻译一下PS2版的恐怖惊魂夜2就好了

weikai123 - 2006-7-1 21:42:00

我一定努力学习

许多年以后~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~`

HYgame - 2006-7-3 10:55:00

期待更多的日文游戏能翻译过来!

这个计划绝对大力支持!

daidi420 - 2006-7-3 16:33:00

引用:

以下是引用Chris1987在2006-7-3 0:11:07的发言：
fate..能汉化不。。

去澄空学园和黄昏草月看看，好象已经放出Saber线的汉化补丁了。。

chubei2001 - 2006-7-3 22:27:00

战机少女阿，工画堂萌系新作…………朝期待…………一定要在年内都汉化出来啊…………

sel198666 - 2006-7-4 9:55:00

可以汉化寂静岭２吗？我有点不明白为什么这样经典的游戏竟然没有人汉化～！

是技术原因吗？还是.....总之，希望寂静岭２的汉化补丁可以早点出来，造福我们这些游戏＂粉丝＂..

[em06][em06][em06]

skyline88 - 2006-7-5 0:00:00

支持支持再支持，是汉化就一定要支持！！！！！！！！！

Chris1987 - 2006-7-5 1:02:00

引用:

以下是引用daidi420在2006-7-3 16:32:46的发言：
。

去澄空学园和黄昏草月看看，好象已经放出Saber线的汉化补丁了。。

我就是想要UBW 和HF线啊。。

czx - 2006-7-5 19:34:00

战机少女,兰色冲击波印象不怎么好,还是支持舞hime命运的系统树修罗和机神飞翔...

这次的汉化截图又延续传统...

[此贴子已经被作者于2006-8-6 21:20:32编辑过]

dadufe - 2006-7-7 1:17:00

电车之狼早就被汉化了。干嘛还要汉化一遍？

rzs1226 - 2006-7-7 18:13:00

恩...支持3DM...4部都很期待.

wangzeus - 2006-7-7 18:37:00

大概什么时候能搞定啊？？

fuelman7508 - 2006-7-7 19:37:00

加速!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

staring - 2006-7-7 20:39:00

支持啊。。真不错哦。。

PS。。XXOO情节也会翻吗？

[em31]

99329611 - 2006-7-8 8:03:00

期待中

mu2005mu - 2006-7-8 12:19:00

冒死进语．请汉化兰色冲击波先．

今天刚装好了舞hime命运的系统树修罗玩后才知．从头到尾都是图片游戏．连战斗的部分都是以图片出现．完全没游戏性．

[此贴子已经被作者于2006-7-8 12:20:04编辑过]

w8250744 - 2006-7-9 14:44:00

拜托问个问题啊

怎么我现在找不到那个游戏CG那个东东了啊？？（删了？）

是男的都知道无聊了想看看那些东东的要不实在是无聊啊！！！！

拜托大虾门告诉俺那个去哪了！希望你们快点回帖啊我在线等候您的回帖！

neilking520 - 2006-7-9 18:26:00

ktv110ok - 2006-7-9 22:23:00

现在怎么不出像人工的游戏了??

2D的干脆就说是在看图片``

限速 - 2006-7-10 13:34:00

大支持啊！希望华娱多多汉化优秀的作品！永远支持华娱！

[em01][em08][em10][em11][em26]

hongsb - 2006-7-12 23:30:00

绝对的支持，永远的3DM

renious - 2006-7-13 4:56:00

造福众多男淫阿～～感谢感谢～

蔡塞西 - 2006-7-13 15:57:00

机神是什么类型的？

szq1234 - 2006-7-14 17:28:00

汉化希望汉化最终幻想10哈哈哈哈哈哈~~~~~

shinken4503 - 2006-7-16 3:18:00

以下是引用attrib102在2006-7-1 11:51:59的发言：
都是美少女类型的呀，一直都汉化这种游戏不能换点别的类型吗？如果能翻译一下PS2版的恐怖惊魂夜2就好了

恐怖惊魂夜2除非是有人出钱做，翻译量实在是大得恐怖，十几条主线上百种结局，工作量和翻译一本300页的小说差不多了

choohoo - 2006-7-16 18:43:00

Blue Blaster的中文简洁真是汗啊

男主角Mytyl是作为技师兼测试驾驶员（メカニック兼テストパイロット）随Blue Blaster前往和平维持军第190宣传部队（平和維持軍第１９０広報部隊），测试结束后原计划作为技师兼预备驾驶员编入该部队

而介绍里NOKANICUKU是啥？

宣传部队变情报部队？

而且男主角是接受过Blue Blaster的训练的，只是没有实战经验而以。

还有アイドル=idol这么简单的词都不懂。。。

ローダー=loader，至少读音也应该是LODA吧，居然写LOTA。。。

116189901 - 2006-7-20 11:27:00

哇~！靠~！~为咩都是日文游戏？

水平线№追求 - 2006-7-20 15:04:00

第一次来~我想参加工作组可以吗?

3DMGAME论坛