zc198727 - 2008-6-7 14:35:00
刚刚试玩了一下3DM的星海,为3DM的精神所感动,我从心底佩服3DM的人,但我们也看到了3DM在汉化PSP游戏上有很多困难的地方,我在此想给3DM提一些建议,希望对你们有所帮助:
1.汉化一些动作或其他文本量较小的游戏,慢慢积累经验,而且现在的动作游戏也有很多剧情不错的,比如战神.
2.汉化一些优秀的美试RPG游戏,现在汉化的一大困难就是日翻稀少,翻译英文游戏就相对比较轻松,而且3DM的PC游戏汉化组对这类游戏有着丰富的经验,而且PSP上并不缺优秀的美试RPG,<<地牢围攻>>,<<末名传奇>>,都是非常优秀的游戏,竟管这类游戏在中国人气一般,但我相信有了汉化的作品后,会有很多人了解并喜欢上这类游戏的.
3.希望3DM的PSP游戏汉化组可以和PC游戏汉化组共享一下资源,如果有强大的PC汉化组帮忙,3DM汉化PSP游戏一定会越来越好的.
最后助3DM一帆风顺,各位大大身体健康.
ysydx - 2008-6-7 19:18:00
还有虹吸战士之类。。都是不错的游戏
nights - 2008-6-8 2:40:00
虹吸是不错，但3DM如果把星海系列汉化完，就是很大的成就了～
abtrew - 2008-6-8 8:56:00
有中文化真好....又有繁體版的...趕快下載囉....
光之继承者 - 2008-6-8 23:58:00
谢谢大家的支持，不过汉化英文游戏可不像PC游戏那么容易，而且技术方面不太可能共享，不尽相同
wangquanxin - 2008-6-11 8:49:00
很多psp的汉化都用游戏中自带的字库，所以汉化英文游戏比汉化日文游戏难度大的多................
zc198727 - 2008-6-11 16:25:00
[em09] [em09] 可恶的Ｅ文
xinghan - 2008-6-19 23:49:00
这个游戏太经典了...唉..好游戏汉化再迟也会等啊!