3DMGAME论坛
southwolf - 2008-8-8 2:20:00
半年来琐事缠身, 人也懒下来了. 汉化一直没更新. 非常抱歉.
现在字库问题终于得到了妥善的解决.以后就可以随时更新字库而不用担心缺字的问题了.(这问题一直拖着, 主要是因为我比较懒..水平又烂... )
翻译和校对工作也已经积累了不少更新.
与X3 Map和XTM的兼容性也该修正了.
OM即将开始 江左大和我也可能会一直忙到暑假结束. 趁现在还有时间, 赶紧发个汉化, 堵住大家的嘴
这次的更新主要是字库的调整, 星区,物品及BBS任务的翻译更新. 还有目前已经发现的一些与第三方MOD/脚本/工具的兼容性问题. 比如与X3 Map, XTM, Rogueys Mod的兼容性问题. 可以说, 在这个版本里, 玩家看到的大部分东西都已经是中文的了... 由于精力不足, 还有很多地方, 尤其是BBS新闻没有翻译. 如果非常介意,请配合RogueysX3Mod汉化版使用, 这个MOD移除了那些BBS新闻...
由于没有精力维护多个版本, 对部分朋友要求的繁体中文版和其他MOD的汉化只能说抱歉. 很多优秀的脚本和MOD已经由其他朋友进行了汉化.请自行寻找. 如果有其他朋友愿意做, 请与我联系, 我愿意提供一切可能的援助. 但是, 希望这些朋友们能够保证作品的质量.
此次汉化修复了旧的问题, 但也可能会带来新的Bug. 希望大家能够谅解. 毕竟, 到现在为止, 我玩X3的游戏时间还没超过20小时. 不可能对汉化进行全面的测试.
校对修正工作正在进行 敬请期待
cltoby - 2008-8-8 17:08:00
游戏存在硬盘里1年多了，就等着好点的汉化安装。
bonexzm - 2008-8-8 19:34:00
顶你啊啊啊啊啊
好期待啊...[em09] [em24] [em09]
jylsky99 - 2008-8-8 19:36:00
期待了~我特地只是下载了放在盘里
bonexzm - 2008-8-8 19:39:00
什么时候发啊..........
..........快点发布吧....
bonexzm - 2008-8-9 11:08:00
我顶死你啊.............
顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶...................
曼联仔 - 2008-8-9 11:58:00
好啊，终于准备又更新了，顶一个。
yetais - 2008-8-9 12:18:00
支持X3 小生非常喜欢玩
本贴个人意见，有时效性，无负任何法律责任，最终解释权在小生这。
merlinjy - 2008-8-9 15:07:00
[em15] 地名最好不用汉化了，中英加起来很难看
jylsky99 - 2008-8-10 1:02:00
期待更新~现在玩还有好多看不明白~虽然对E文有提高
AngelKnight - 2008-8-10 5:35:00
X3一直是我的梦
当年还用6800GT的时候就不惜开最高效果幻灯片一样的玩
可惜语言障碍。。。。。。。。。
只进行了4小时就搁置了
现在有了汉化
终于可以继续啦~~~~~~~~
楼主你和汉化组的所有大神们真是伟人
崇拜你们！！！！！！！！！
bluescreen - 2008-8-10 15:49:00
不急
[em16]
bonexzm - 2008-8-10 18:26:00
顶一个!!!!!!!!什么时候更新啊.......!!!!![em10] [em01]
lshx - 2008-8-11 1:17:00
赞一个。。
暗龙雷暴 - 2008-8-11 9:08:00
传说中的X3汉化终于要更新了~~~~~太棒了~~~~[em09]
骂了隔壁的 - 2008-8-11 20:24:00
加油加油加油，我今天第一次玩，等着汉化完全了继续玩下去
lixiangaj - 2008-8-13 12:53:00
[em24] [em24] [em24] [em24] 期待
lyc518 - 2008-8-14 9:22:00
就等更新了，加油吧
ShyCao - 2008-8-14 12:43:00
汉化一定要支持 [em04]
j2z5h3 - 2008-8-15 11:02:00
刚下完 就又发现快更新了 。。。。。 [em04]
xinnian_2000 - 2008-8-15 13:45:00
我等啊等，去年玩着没汉化完的，玩的有点吃力，还没玩一半就停工了，谢谢更新。
earth2170 - 2008-8-15 18:01:00
说实话，X3汉化V0.46玩的我一头雾水的，然后试了试英文版。。。。10分钟后我放弃了这个愚蠢的想法。。。。
期待这次的更新，谢谢3DM的汉化
lightet - 2008-8-15 19:56:00
[em15] [em15] 我的游戏也放了一年多~从第一个汉化版本放到现在~反现有好多地方没汉化到位~而汉化了的地方~好多都是词不到意的~楼主加油~来个完美版本吧
bbs888 - 2008-8-15 21:59:00
终于可以继续啦
要更新了
ldhwls - 2008-8-16 23:02:00
快点发出来吧 完美好期待啊
ldhwls - 2008-8-16 23:21:00
快点发出来吧 完美好期待啊
davidzwb - 2008-8-17 7:44:00
正在下！
camellgy - 2008-8-19 14:04:00
没啥说的~~顶你没商量
3dm5wgn - 2008-8-19 15:19:00
对这游戏不感冒，继续我的STALKER，全动态光影那叫一个赞啊[em61]
wuzhenyu007 - 2008-8-19 17:19:00
不顶不是人...偶又要重温x3了