3DMGAME|单机游戏|PCGAME|游戏汉化风XX 剧情细节的思考与讨论(上)

DARKTOTO - 2008-8-15 13:31:00

因为所有人的关系都很复杂，所以就不分门别类的说了…也没分门别类的说，有点乱的话就凑合着看吧…
就从焦糖开始说吧...把玛奇朵也一起算上好了。
作为第三魔皇·爪皇亚巴顿存在，跟随着玛奇朵，语言较迟钝，但意志十分坚决，最终在钟塔一战被树罗势剑穿胸而死= =公主下手太狠了…那么就先说说他们的名字。

亚巴顿
"无底坑的使者"、"疫病之王"、"死之暗天使"、"地狱的魔神"。《启示录》记载，在第五位天使吹响号角时会出现的‘堕天使’，号角一响，天上一颗星就会降临地上，打开通往冒着蔽天黑烟的无底深坑的洞口大门，然后以亚巴顿为首的蝗虫魔军要出来，让人类受折磨五个月。Abaddon希腊文译为Apollyon，就是‘破坏者’。Abaddon这个名字，在犹太教中有破坏、灭亡、废墟、墓、冥界、死的意思。
玛奇朵咖啡是奶咖啡的一种，它是先将牛奶和香草糖浆混合后再加入奶沫，然后再倒入咖啡，最后在奶沫上淋上网格状焦糖。Caramel Machiatto，是玛其朵咖啡的名字，Caramel 是英文里焦糖的意思。
玛奇朵意大利文“烙印”，“记号”。
这样来看，二人的身份就一目了然了。如开篇所说的那样，焦糖和玛奇朵之间存在了某种契约。
首先我们可以把它看成某种主从关系，因为焦糖对聆烨说过“愿你能代替我守护这片玛奇朵所热爱的天空”，但是考虑到焦糖的第三魔皇亚巴顿的身份，这种主仆关系多少有些不适，或许这种契约是在堕渊者历史上的古老仪式？二人有很深的感情，而且是足以以命相抵的感情。因此，我觉得焦糖并不仅仅是被玛奇朵用血契召唤出来的产物。
另外，玛奇朵在开篇的时候也说过“我还是蛮喜欢玛奇朵这个名字的呢”。于此我们有理由去假设，她是不久前才获得的这个名字，可在那之前呢？玛奇朵是以什么样的身份乃至是形态存在在世界上的？她目前效命于阳月的时雨，还有时雨背后的久远，在XX里只提到了名字的葬书阁之主。在剧情中我们亦可以了解到：玛奇朵对亚岁其实也是很温柔的，知晓亚岁的过去。
在这里，比较合理的解释：
1 玛奇朵是阳月组织内的某人，因某些情况死亡（或濒临死亡），后因与焦糖的上古契约改变身体结构成为了现在的玛奇朵。而这个“某些情况”很可能与教官曾经的屠杀有所联系。这里又涉及到了裘聂兹与教官的过去和羁绊。
2 玛奇朵是堕渊者内的重要一员，被阳月之中的某人所发掘，被给予了希望而再次获得了生存的意志，为了阳月的目标不断的努力着，焦糖是她为此而唤出并定下契约的。

诡皇梅菲斯特与浮士德。
浮士德这名熟吧？首先先来了解下《浮士德》的内容吧。
上帝在天庭召见群臣，魔鬼靡非斯特也如约而至。上帝问起浮士德的情况，靡非斯特说浮士德欲望无穷，什么也不能使他满足，最终必将堕落。而上帝却坚信浮士德虽然在追求中难免有失误，但理性和智慧会让他找到有为的道路。靡非斯特不以为然，自信能引诱浮士德走向堕落。为此他与上帝打赌，上帝便将浮士德交给了他。此时的浮士德已是一个年过古稀的老者，闷在阴暗的书斋内，痛惜自己博览群书，却丝毫不能济世救民，想一死了之。教堂复活节的钟声把他引到郊外，欣欣向荣的大自然和自由欢乐的人群使他深受鼓舞，重新唤回了生的念头。他把一条黑狗带回书斋，黑狗现出人形，那便是魔鬼靡非斯特。浮士德向他诉说了受尘世束缚不能有所作为的痛苦，魔鬼答应做浮士德的仆人，让他重新开始人生，条件是一旦浮士德感到满足，说出“你真美呀，请停留一下！”这句话，他的灵魂即为魔鬼所有，死后做魔鬼的仆人。浮士德根本不相信所谓“来生”，便与魔鬼立下了契约。靡非斯特把外套变成一朵浮云，载着浮士德周游世界。他们先到莱普齐的一家酒店，参加了一些无聊大学生的胡闹，浮士德对此毫无兴趣。他跟着魔鬼来到“魔女之厨”，魔鬼想用爱情引诱他。面对魔镜中的美女，浮士德心有所动，喝下了魔女的药汤，变成了青春焕发的少年。在教堂前，他邂逅了美丽的少女玛甘泪，立刻爱上了她。在魔鬼的帮助下，他很快获得了玛甘泪的爱情。为了能享受爱情的欢乐，玛甘泪想用安眠药让母亲沉睡，不料因药量过大，毒死了母亲。浮士德也因幽会受阻杀死了玛甘泪的哥哥。玛甘泪悲痛欲绝，竟发疯了，无意识中手溺死了她与浮士德的孩子，最终身陷囹圄。浮士德前来劫狱，遭到了玛甘泪的拒绝。魔鬼又把浮士德带到了一个皇帝的宫廷里，让他为这个腐败透顶的封建统治者服务。浮士德建议发行纸币，使王朝渡过了财政危机。皇帝得知浮士德深通魔术，便异想天开要浮士德让古希腊美人海伦的幻影出现。靠魔鬼的帮助，浮士德果真把海伦召来。一见这个绝世美人与特洛伊王子帕里斯谈情说爱的情景，浮士德妒意大发，将魔术的钥匙触到帕里斯身上，引起爆炸，海伦消失，自己也被炸昏。魔鬼将他驮回书斋。对政治大失所望的浮士德转而追求古典美。他的学生瓦格讷制造了一个“人造人”——何蒙古鲁士。借助小人儿所发的光，浮士德与魔鬼又来到了古希腊的神话世界，和海伦结了婚，并生了个儿子叫欧福良。欧福良生来喜爱飞翔，渴望战斗，却不幸坠地而亡。海伦悲痛万分，不顾浮士德的苦留，腾空飞去，只留下她的衣裳托着浮士德回到北方。在高山顶上，俯视浩瀚的大海，浮士德的心头涌起一个庞大的计划。他想移山填海，造福人类。此时，国内发生内战，他受到魔鬼的怂恿，帮助国王平息了内乱，因此得到了海边的一块封地。浮士德率领人民着手改造自然，以建立一个平等自由的乐园。但有一对老夫妇不肯搬迁，魔鬼便派人烧了他们的小屋，还干了不少坏事。这让浮士德忧心忡忡。这时，忧愁妖女趁机对他吹了一口阴气，使他双目失明。魔鬼命死魂灵为浮士德掘墓，浮士德听到铁锹之声，以为是群众在为他移山填海。想到自己正在从事的伟大事业，他终于满足了，不由得脱口赞道：“你真美啊，请停留一下！”说完，浮士德依约倒地死去。魔鬼正要夺走他的灵魂，这时天降玫瑰花雨，化为火焰，驱走了魔鬼。天使将浮士德接到天庭，见到了圣母和玛甘泪。天堂欢声四起，众天使为战胜魔鬼，获得浮士德的灵魂而高奏凯歌。

不愿意看这一大段的话…简单来说，浮士德是一个本质不坏的人，受到梅菲斯特的引诱而不断堕落，但最终因自己的积极善良的一面获得了救赎。话说…我这概括能力也真是孱弱，还是去看上边那一段吧……

之后再看看XX里边的浮士德。
晶耀事件后被放逐………………（中间经过各种经历）…………树罗现任的智相，说白了就是树罗老2，除了星回就是他了。法相是他推举来的，弥觉应该就是XX剧情最后浮士德和梅菲斯特对话中提到的逐渐显露野心的“她”（当然也不肯定，也有可能是在说久远，不过我感觉厌夜姐妹是好人- -人偶肯定都不坏的才对），然后还有个武相，感觉上很像风色幻想SP里边的李应…典型的武道家说教派，目前红染的工作就保护星回（鬼罹偷着笑，傻冒…我杀完玄冬皇不就为了让星回继位么…你现在才来保护有P用），因此这个武相的实际地位可以无视。简单来说浮士德一人掌握着树罗的大权，无论什么事，只要瞒住星回就能一手遮天。

从这里，可以看到XX里的浮士德和《浮士德》里的浮士德是蛮像的。同样都有善良的一面，比较无奈的人生经历，以及不断的奋斗的意志。纵然对会长隐约有着比较XE的利用心理，但我想多多少少对依莎贝拉都有一些真实的感情。那么，在剧情最后的那段对话，我们知道：
繭之座（这字太难打了我又不想CTRL+C，以下统称为X之座，还有其他不好打的字都X化…），应该就是绿之意识埃尔的老家（目前笛敏特在那里，艾因和莉可也在，但是由于世界树根堵住了路口无法进入），而绿之意识在冒险奏鸣里被迪恩和梅鲁抓走了，导致现在没人掌管这个星球。而赤蓝意识在不久将要降临，如果绿之意识不在，那么绿之星将毁灭。为此浮士德和梅菲斯特决定一赌未来，决定彼此谁去代替埃尔的位置。
证据1：菊音在古墓里与聆烨+137的对话。
证据2：137告诉亚岁艾因的所在。
证据3：XX最后浮士德与梅菲斯特的对话。

考虑到这些，浮士德的目的就很明显了。掌权，首先是能够控制树罗的奇迹之泉，进而进入到X之座，完成某个事件，之后取代埃尔，同时又能创造他所希望的幸福美满的世界。
证据：弥觉作为浮士德的手下- -姑且这么说，在片尾挟持糖果妹，要求她牺牲寿命复活乌诺之泉的世界树根。
说到这里，不得不提一下，目前掌握森罗万象这门先进技术的人。
翼手龙商会的戴尔塔，法相弥觉，这两个人被会长认为有些像。（游戏中同是绿色瞳孔）
还有鬼罹和菊音。
这门技术在外大陆似乎没有出现过，只在树罗大地才有，而且存在时间超过千年。
那么除了菊音，其他的三人（或者说两人，难保弥觉和戴尔塔不是一个人），是从什么地方学到的森罗万象？
是不是还有一个XX内没有出现过的人，教授了他们？
弥觉是浮士德这边的。
从结尾的劫持事件来看，戴尔塔是听命于时雨的。
也就是说两大势力内都有森罗万象的存在。
而戴尔塔送往裴南的根本就是魔X化装置（我是这样理解的，也没啥根据…）
这就涉及到了一个比较复杂的问题……活生生的人变成了魔X。
恩…我们来想想是谁的干的。
1. 时雨。因为愤恨，自己的一族失去了应有的继承权，对承认树罗王朝的人的报复，同时动摇树罗当朝的统治地位。
2. 浮士德。为了达成永远的幸福世界而作出的渺小的牺牲（如果我做了绿之意识，那这点牺牲也不算什么）
以上2个，无论怎么看，都略显牵强了= =
那只能再继续想…
卡莱特的奏者那章，那团幽冥鬼火，究竟是谁在搞鬼？
从常理推断，应该是弥觉。
这时候记得那句话，浮士德在最后与梅菲斯特的对话：
“野心显露出来了”“无论是XXXXX 还是XXXXX 还是她”“那是因为赤蓝之民的心思太好猜了，只要给予一点希望…以下略”
如果把这个她理解为弥觉，那么梅菲斯特所说的“只要给予一点希望”就解释得通。
弥觉的后台是梅菲斯特，我是这样理解的。
那么魔X化事件作为梅菲斯特的杰作也很容易说得通，对此浮士德尽管知道，也无权去干涉，毕竟2人的赌局还在继续着。
之后联系一下，玛奇朵曾经去抢戴尔塔的魔X化扩音仪，产生误会的会长打伤了玛奇朵。导致……呵呵……
戴尔塔纵然听命于时雨，但也是暗中的，玛奇朵对此应该并不知晓。
再联系到黑手梅菲斯特……

呃，头大了到此为止= =
仅仅是推断风7不出一切都是谜
下回再说聆烨会长久远久留等的问题

qz1qz1 - 2008-8-15 14:48:00

LZ好用功的说，不过小的有几点不敢苟同，毕竟XX只是序章。[em25]
首先，“浮士德和梅菲斯特决定一赌未来，决定彼此谁去代替埃尔的位置”他们赌的应该不是“彼此”，毕竟他们两个是“同一”的存在，应该指的是公主和阳月的一行人中有资格继承埃尔的人（目前应该未出场），甚至是翼手龙商会（LZ太小看这个组织了）。[em24]
第二，时雨绝不会是魔魇现象的始作俑者，这家伙天生一副尤利西斯式的悲天悯人。若他真的是那样的野心家和复仇者，他早动手了，毕竟阳月有那个实力。[em61]
第三，玛奇朵去抢的戴尔塔沃特之耳免振器，应该只是个普通仪器（充其量只是个频率增幅器），沃特之耳才是大范围控制律音虫的重点。另外魔魇现象与双子钟有着密不可分的联系（不是我说的，是焦糖说的[em10] ）。
总之一切细节推断都还太早，毕竟故事才刚刚开始……

so,鼓励一个……

DARKTOTO - 2008-8-15 14:59:00

引用:

原帖由 qz1qz1 于 2008-8-15 14:48:00 发表
LZ好用功的说，不过小的有几点不敢苟同，毕竟XX只是序章。[em25]
首先，“浮士德和梅菲斯特决定一赌未来，决定彼此谁去代替埃尔的位置”他们赌的应该不是“彼此”，毕竟他们两个是“同一”的存在，应该指的是公主和阳月的一行人中有资格继承埃尔的人（目前应该未出场），甚至是翼手龙商会（LZ太小看这个组织了）。[em24]
第二，时雨绝不会是魔魇现象的始作俑者，这家伙天生一副尤利西斯式的悲天悯人。

对1我也说不好确实是提及过"同一" 但是很不能理解毕竟他俩还是不同梅菲斯特也确实是实体存在的并不是个意识

对2 我说过啦那个解释很牵强..最后也没想出来索性不写了..

对3 玛奇朵是非常坚决的想抢那个仪器. 或许没我说的那么严重, 但应该也是非同小可的东西
双子钟与魔X现象关系甚密, 巴尔身为翼手龙商会一员却执意要拆..似乎意图在传达什么吧?
不过也可以理解为巴尔不过是一路人甲用完了就丢掉..(赤轨: 我跟那家伙是不同的!!...[em40] )

qz1qz1 - 2008-8-15 15:20:00

确实，对巴尔那混蛋的做法我也完全无法理解，他连路人甲都没做好，引用某人的一句话
“巴尔连给赤轨舔鞋都不配！”[em19]

DARKTOTO - 2008-8-16 1:25:00

引用:

原帖由 qz1qz1 于 2008-8-15 15:20:00 发表
确实，对巴尔那混蛋的做法我也完全无法理解，他连路人甲都没做好，引用某人的一句话
“巴尔连给赤轨舔鞋都不配！”[em19]

其实赤轨是好人... 可惜就被高达桶团干掉了...
哎突然突发奇想赤轨很有可能是当年树罗大地内乱以后离开树罗到外大陆生活的4族中的一脉~!
树罗外边是哪?? 黑雾啊!!!
当年命运部队为什么要屠杀黑雾住民来着...?

qianhe12 - 2008-8-16 9:24:00

引用:

原帖由 DARKTOTO 于 2008-8-16 1:25:00 发表

引用:

原帖由 qz1qz1 于 2008-8-15 15:20:00 发表
确实，对巴尔那混蛋的做法我也完全无法理解，他连路人甲都没做好，引用某人的一句话
“巴尔连给赤轨舔鞋都不配！”[em19]

其实赤轨是好人... 可惜就被高达桶团干掉了...
哎突然突发奇想赤轨很有可能是当年树罗大地内乱以后离开树罗

记得赤轨没死啊？不是说造了个他的人偶代死了吗......

DARKTOTO - 2008-8-16 9:44:00

死了吧? 人头被萨耶夫挂出来示众?

qianhe12 - 2008-8-17 8:33:00

引用:

原帖由 DARKTOTO 于 2008-8-16 9:44:00 发表
死了吧? 人头被萨耶夫挂出来示众?

同一时间，河道都市
赤轨：……
漓魂：我方生存人数为两千三百四十六人，统计结束。
漓魂：而魔兽的存活率则接近于零……
漓魂：另外，联邦军尚可辨认的尸体大约是四千七百余人左右。
漓魂：恭喜您攻下河道都市了。赤轨殿下。
赤轨：……
赤轨：四千七百余人……
赤轨：还得再加上两千三百四十六人……
赤轨：这数目……还真是出乎意料的多呢……
漓魂：……
赤轨：这就是……我下半辈子的代价吗……
漓魂：……
赤轨：吩咐人葬了这些联邦兵吧……
漓魂：是。
赤轨：……
赤轨：这就是……我要的吗……
13：呵呵，别在乎那么多嘛。
13：单单以一个失势又失权的族长来说，你即将得到的，可是远比别人要来得多唷。
13：所以，别那么有罪恶感～
13：谁叫你要跟恶魔定下契约？
赤轨：我……
13：好好再撑个几天，之后就换个脸孔，隐居而去吧。
13：你的替身，厌夜可是很华丽的做好喽～～
13：安心带着河道都市搜刮到的金子，在即将来到的完美新世界中养老吧。
赤轨：……
13：啊，对了。
13：辛苦你喽，赤轨王。
赤轨：……

他应该是去隐居了啦。

DARKTOTO - 2008-8-17 14:40:00

引用:

原帖由 qianhe12 于 2008-8-17 8:33:00 发表

引用:

原帖由 DARKTOTO 于 2008-8-16 9:44:00 发表
死了吧? 人头被萨耶夫挂出来示众?

[table=72%,#ffffff][tr][td=1,1,97%][table][tr][td]同一时间，河道都市
赤轨：……
漓魂：我方生存人数为两千三百四十六人，统计结束。
漓魂：而魔兽的存活率则接近于零……
漓魂：

进游戏读档看了下果然果然~是我的记忆回路出了点小障碍~多谢提点

911nb - 2008-8-17 18:03:00

话说......
记得台湾吧.还是哪..有个电视剧名字叫....
黑糖玛奇朵

911nb - 2008-8-17 18:17:00

内啥,谁有和我相同的感觉- -
总感觉XX说是外传- -我倒感觉怎么像风7的试玩似的- -......好短.而且- -接上主线的话..能算外传么-0-[em60]

DARKTOTO - 2008-8-17 20:21:00

XX结尾不是说了?
抉择篇: 第一部...
也就是说难保不会有抉择篇第二部第三部..
我最肯定的就是单凭风7一作不可能填平现在所有的坑

DARKTOTO - 2008-8-17 20:25:00

引用:

原帖由 qianhe12 于 2008-8-17 8:33:00 发表

引用:

原帖由 DARKTOTO 于 2008-8-16 9:44:00 发表
死了吧? 人头被萨耶夫挂出来示众?

[table=72%,#ffffff][tr][td=1,1,97%][table][tr][td]同一时间，河道都市
赤轨：……
漓魂：我方生存人数为两千三百四十六人，统计结束。
漓魂：而魔兽的存活率则接近于零……
漓魂：

这里我想起来了, 这段对话是在赤轨攻下河道都市之后.
后来萨耶夫的目的达成了, 理直气壮的派蒸汽铁桶直接围剿了河道都市.
那段剧情之后有提到赤轨本人也被砍头并且在鲁那示众了. 这个我有很深的印象
或者说萨耶夫杀的只是尤里西斯安排用来代替赤轨的替罪羊?
这段剧情的细节记不得了, 找了半天存档也没有那附近的[em07]

nuitaric - 2008-8-17 20:53:00

LZ真是做了不少功课啊[em61]

浮士德和时雨的目标应该是一致的，只是手段不同导致冲突……

qianhe12 - 2008-8-18 8:27:00

死的赤轨应该是假的吧，他一开始就知道会被歼灭的了......没理由要自杀吧。

quanwei1 - 2008-8-18 14:01:00

不说别的,太佩服LZ了..分析&查资料好详细啊,直接做BZ好了.我支持你

39356 - 2008-8-19 22:44:00

赤轨死了被阿斯法的高达军团给杀了

风6里面说的很清楚

911nb - 2008-8-20 7:14:00

死的那個是厭夜【我家暴力娘】制造的假人 -0-
風6里說的也很清楚

fffenix - 2008-8-20 8:53:00

很多等7出来以后再整理一下就好了.hehe

fanghe - 2008-8-20 9:25:00

玩过5代头疼不适合玩战棋类的

3DMGAME论坛