3DMGAME
首 页 娱 乐 单机游戏 电视游戏 游戏库 鬼 网 下 载 视 频 论 坛 BT 联盟

[新闻] 蒹葭汉化组 长期招募翻译人员及汉化技术人员和20名内测人员以及视频处理高手

[ 17531 查看 / 60 回复 ]

返回列表 12345
发新话题 回复该主题
lovewang1986
头像

达斯 西迪亚斯

  • 蒹葭汉化组组长
  • 3503
  • 799
  • 730.8
  • 5593.1
  • 2
  • 2007-03-02
2010-01-07 20:23 |只看楼主 1#
t T
蒹葭汉化组是由一群喜爱和熟悉战略游戏（包括即时战略和回合策略）的玩家们自发组建的一个民间汉化组织。
希望能够将自己喜欢的游戏翻译成中文，为国内的玩家做出些许贡献
我们的目标是建成中国最好的战略游戏汉化组。
在此 蒹葭汉化组招募翻译人员以及汉化技术人员。
本汉化组招募英文翻译 俄文翻译 日文翻译 德文翻译 韩文翻译

游戏翻译人员要求：外语好 责任心强 能按时完成任务 最好对战略游戏比较了解和喜爱

汉化技术人员要求：热爱游戏程序及资源结构分析，了解图片文件结构，懂C++/C#/VB.NET/Delphi任意一种语言，最好有Win32位汇编基础。技术报名人员将受到3DM工作室培训。

汉化内测人员要求：带宽10M以上（带宽越大者优先），能在游戏发布的第一时间下好游戏，熟悉并喜爱游戏，同时负责汉化内测的重大责任。只招20名，名额有限，欲报从速，有意者请联系我，或者加群105315204。


如果你符合上述要求，并且愿意为中国的战略玩家们尽一份力的话，那请您联系我，我的QQ号是11832059，或者直接加群102811844 日语和韩语翻译请加群102752895 技术人员请先联系我 我的QQ是11832059

已完成的汉化作品
2009年12月16日--2010年1月2日      圣战群英传3（信徒3）俄文版汉化
2010年1月15日--2010年2月1日        亚瑟王英文版汉化
最后编辑lovewang1986 最后编辑于 2010-03-01 19:02:41
2

评分次数

    分享
    蒹葭汉化组招募翻译人员和技术人员
    英翻 俄翻 德翻请加群102811844
    日语和韩语翻译请加群102752895
    技术人员和内测人员以及视频处理高手请先和我QQ联系
    详情请看此帖
    http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-1074093.html
    TOP
    squall8112
    头像

    • 游戏狂人
    • 1900-1-1
    • 971
    • 723
    • 146.8
    • 3841.8
    • 0
    • 2006-02-17
    2010-01-07 20:33 |只看该用户 2#
    t T

    俄語翻譯 牛逼。。
    Only God can judge me. Pazza Inter!
    TOP
    kaokao123
    头像

    • 高级玩家
    • 411
    • 321
    • 65.3
    • 1495.7
    • 0
    • 2008-07-14
    2010-01-07 20:36 |只看该用户 3#
    t T

    人工帮你置顶吧 翻译组辛苦了
    TOP
    lhber
    头像

    小子

    • 游戏狂人
    • 890
    • 655
    • 141.5
    • 3235.3
    • 0
    • 2008-10-04
    2010-01-08 00:46 |只看该用户 4#
    t T

    同楼上，人工置顶。。。。希望有爱人士加入。
    叹年华一逝，
    人鬼两分明，
    谁信逝者亦可追？
    笑煞多少人！
    惊起却回头，
    有恨无人省，
    拣尽寒枝竟难栖，
    终是一过客！
    TOP
    心灵云霞
    头像

    文文很有爱，小心被偷拍！

    • 版主
    • 6218
    • 2957
    • 1121.6
    • 17311.1
    • 0
    • 2008-10-27
    2010-01-08 00:56 |只看该用户 5#
    t T

    人工UP  日翻多招点  考虑开坑超级大作 战女神系列....................
    1

    评分次数

      C&C这么多年无非就是：
      building...
      didididididididi...
      construction complete
      building...
      didiidididi...
      training...
      dididididi.....
      我英语水平倒是提高了
      TOP
      newboss
      头像

      真相帝

      • 游戏精英
      • 5700
      • 4288
      • 883.8
      • 21643.4
      • 0
      • 2006-10-27
      2010-01-08 05:07 |只看该用户 6#
      t T

      汉化组的同学们辛苦了,帮顶一下.由于外文能力不如小学生,只能纯支持
      TOP
      sizhiye
      头像

      • 高级玩家
      • 288
      • 239
      • 47.9
      • 966.2
      • 0
      • 2008-06-13
      2010-01-08 09:15 |只看该用户 7#
      t T

      支持一下，不过前两个字“蒹葭”怎么念，偶语文没学好
      1

      评分次数
        TOP
        s001456
        头像

        • 游戏达人
        • 1989-4-1
        • 2830
        • 2163
        • 551
        • 6256.8
        • 0
        • 2006-11-12
        2010-01-08 10:06 |只看该用户 8#
        t T

        斑竹都没加粗一下么？

        喝三鹿会升天
        TOP
        不死鸟
        头像

        不死鸟

        • 管理员
        • 19597
        • 5922
        • 3452
        • 54889.9
        • 30
        • 2003-12-30
        2010-01-08 11:34 |只看该用户 9#
        t T

        顶一下
        我的理想是让中国人自己制作的游戏，被世界各国翻译成他们的语言版本，在他们的国家发行
        TOP
        bee025319
        头像

        怪蜀黍什么的最讨厌了~

        • 游戏狂人
        • 1024
        • 702
        • 174.2
        • 3267.7
        • 0
        • 2008-06-04
        2010-01-08 12:07 |只看该用户 10#
        t T

        鸟姐下面一楼~~~~~~~~~
        TOP
        begin83
        头像

        • 游戏狂人
        • 1016
        • 751
        • 163.6
        • 3616.6
        • 0
        • 2008-10-08
        2010-01-08 12:50 |只看该用户 11#
        t T

        如果我会就好了  只会点英语 只学过c语言
        TOP
        lidan99cn
        头像

        • 初级玩家
        • 23
        • 18
        • 3.6
        • 83
        • 0
        • 2010-01-05
        2010-01-08 12:51 |只看该用户 12#
        t T

        水平有限！精神上强力支持！
        TOP
        ichitaka
        头像

        SAW专区、DIRT2专区，欢迎您

        • 版主
        • 1984-8-13
        • 2306
        • 1559
        • 373.4
        • 8126
        • 0
        • 2003-11-27
        2010-01-08 12:52 |只看该用户 13#
        t T

        支持新的汉化组。。。
        CPU:AMD AM2 Athlon 64 X2 5400+ 黑盒 2.8GHz    显卡:盈通 9800GTX+1024GD3游戏高手 
        内存:黑金刚DDR II 800 2G*2    主板:斯巴达克 黑潮BA-300 
        硬盘:希捷 500G+1.5T SATAII 32M    光驱:三星DVD 刻录18X 
        声卡:乐之邦-莫邪LT 音箱:惠威2.0 HIFI 
        显示器:飞利浦19“ 19SW8    机箱:金河田 SOHO 7615 
        手柄:北通 战戟 BTP-2118    方向盘:罗技G25

        GAME=Give A Monster Emancipate  GAME=让怪物们释放他们的思想。
        TOP
        begin83
        头像

        • 游戏狂人
        • 1016
        • 751
        • 163.6
        • 3616.6
        • 0
        • 2008-10-08
        2010-01-08 12:53 |只看该用户 14#
        t T

        终于可以发表情了  第一次置顶 在首页留名
        TOP
        viklan
        头像

        Red Culb

        • 版主
        • 8053
        • 2140
        • 1683.6
        • 13181.5
        • 0
        • 2009-04-24
        2010-01-08 14:42 |只看该用户 15#
        t T

        热烈支持
        据闻，这个是女银是伪的。【I know the real.I know the Truth . 】——Luka
        TOP
        返回列表 12345
        上一主题 | 下一主题