3DMGAME论坛 » 策略战棋游戏区 » 其他策略战棋游戏区 » [PS1] WGF汉化《超级机器人大战ALPHA》0.2 修正汉化补丁发布

1/1页1 跳转到页查看:442

发新话题

回复该主题

[转贴] [PS1] WGF汉化《超级机器人大战ALPHA》0.2 修正汉化补丁发布

東東

组别:超级版主
性别:
生日:1986-6-8
积分:4079
帖子:999
贡献度：990
金元：9790.5
精华：13
注册日期：2007-11-11 14:48:00

3DM年度原创菁英

3DM识途老骥

精华勋章

最佳实干派

优秀分流[物流]

桃园结义

宛如梦幻

2008-06-02 22:17 | 只看楼主 树型| 收藏| 小中大 1^#

[PS1] WGF汉化《超级机器人大战ALPHA》0.2 修正汉化补丁发布

剧情汉化测试０.２修正版：

汉化游戏界面和剧情的前９关对话内容。包括真实系和超级系都到第９关后结束，后面的剧情仍然是日文的。

　　对所有的翻译都失去了信心，现在开始将由我独自完成汉化，完全版补丁什么时候出？请大家目前不要太期待。只要告诉大家我会继续汉化下去，到剧情完全版推出为止。
　　本补丁基本上都是我个人翻译的文本，和之前的魔王版对话攻略相比有很大不同。只有真实系前６关地图对话采用翻译的翻译稿件。其他全都是我单独完成。因为本人日语水平不高，有些对话很难达到原文的意思，还请大家见谅！等完全翻译完后，我会联系日语高手为我纠错改正和润色。

原发布地址http://bbs.chinaemu.org/read-htm-tid-80827.html

附件: 您所在的用户组无法下载或查看附件

组别:游戏达人
性别:
生日:1900-1-1
积分:1713
帖子:1164
贡献度：346.7
金元：6726.2
精华：0
注册日期：2005-5-4 12:18:00

2008-06-03 13:36 树型| 收藏| 小中大 2^#

回复：[PS1] WGF汉化《超级机器人大战ALPHA》0.2 修正汉化补丁发布

记得有67话，慢慢等了

组别:初级玩家
性别:
积分:14
帖子:12
贡献度：2.7
金元：61
精华：0
注册日期：2008-6-7 21:02:00

2008-06-07 22:05 树型| 收藏| 小中大 3^#

回复：[PS1] WGF汉化《超级机器人大战ALPHA》0.2 修正汉化补丁发布

没图不知道是什么东西

组别:中级玩家
性别:
生日:1900-1-1
积分:52
帖子:54
贡献度：9.6
金元：236
精华：0
注册日期：2004-2-14 15:32:00

2008-06-10 23:38 树型| 收藏| 小中大 4^#

回复：[PS1] WGF汉化《超级机器人大战ALPHA》0.2 修正汉化补丁发布

好啊，加油，LZ，我支持你

组别:中级玩家
性别:
积分:60
帖子:62
贡献度：11.4
金元：261
精华：0
注册日期：2008-6-5 23:53:00

2008-06-11 00:49 树型| 收藏| 小中大 5^#

回复：[PS1] WGF汉化《超级机器人大战ALPHA》0.2 修正汉化补丁发布

SRW要翻译也是个蛮大的工程

组别:中级玩家
性别:
生日:1900-1-1
积分:50
帖子:57
贡献度：10.1
金元：200
精华：0
注册日期：2006-5-18 11:33:00

2008-06-11 01:06 树型| 收藏| 小中大 6^#

回复：[PS1] WGF汉化《超级机器人大战ALPHA》0.2 修正汉化补丁发布

工程浩大啊我在此默默支持了

组别:高级玩家
性别:
生日:1900-1-1
积分:490
帖子:313
贡献度：107.7
金元：1672.5
精华：0
注册日期：2004-11-5 15:44:00

2008-06-11 13:12 树型| 收藏| 小中大 7^#

回复：[PS1] WGF汉化《超级机器人大战ALPHA》0.2 修正汉化补丁发布

汉化工程大,又比较枯燥....做的好要多花时间~~~

东大~~偶精神上支持你~~~~~~~~加油了~~~~

组别:中级玩家
性别:
积分:80
帖子:82
贡献度：15.2
金元：342
精华：0
注册日期：2007-12-22 12:30:00

2008-06-11 18:58 树型| 收藏| 小中大 8^#

回复：[PS1] WGF汉化《超级机器人大战ALPHA》0.2 修正汉化补丁发布

独立制作

是一件超级残忍的事情啊

拜LZ一个

<<上一主题|下一主题>>

1/1页1 跳转到页

发表新主题

回复该主题