3DMGAME论坛 » 动作游戏区 » 《真·三国无双5》 » 3DM工作室《真·三国无双5》汉化项目招募日文翻译

1/4页12 3 4 跳转到页查看:3293

发新话题

回复该主题

3DM工作室《真·三国无双5》汉化项目招募日文翻译

不死鸟

组别:管理员
性别:
积分:8003
帖子:3856
贡献度：1711.5
金元：26986
精华：17
注册日期：2003-12-30 14:37:00

2008-08-25 22:04 | 只看楼主 树型| 收藏| 小中大 1^#

3DM工作室《真·三国无双5》汉化项目招募日文翻译

目前汉化的前期处理已经基本完成了。也就说除了翻译以外的工作都解决了。目前的翻译进度大概在30%左右。所以为了中文版能够尽快的发布，希望有更多懂日文并且对无双游戏感兴趣的人能够加入汉化团队，为355的汉化出一份力。

愿意参与的可以联系我

QQ：12174961

西厢阙

组别:中级玩家
性别:
积分:114
帖子:74
贡献度：23.1
金元：443.2
精华：0
注册日期：2008-7-3 20:00:00

2008-08-25 22:05 树型| 收藏| 小中大 2^#

不懂。。纯顶。。。

３ＤＭ〓LOLI控协会总长〓

组别:超级玩家
性别:
积分:792
帖子:550
贡献度：160.1
金元：3112.7
精华：0
注册日期：2007-12-21 13:57:00

2008-08-25 22:18 树型| 收藏| 小中大 3^#

鸟姐，CG剧情的翻译貌似网上都有，直接拿过来就可以了
引用壮志X凌云的帖子：http://3dmgame.chnren.com/bbs/showtopic-510149.html

最后编辑

telunsu 最后编辑于 2008-08-25 22:24:18

组别:中级玩家
性别:
生日:1986-4-11
积分:92
帖子:72
贡献度：17.5
金元：394
精华：0
注册日期：2008-5-5 9:36:00

2008-08-25 22:28 树型| 收藏| 小中大 4^#

加油加油！早日完工哈！

组别:中级玩家
性别:
积分:96
帖子:55
贡献度：17.5
金元：432.9
精华：0
注册日期：2008-8-13 16:00:00

2008-08-25 22:36 树型| 收藏| 小中大 5^#

如果是英文的就能帮上忙了，不懂日文啊。。。

00 Gundam

组别:超级玩家
性别:
积分:651
帖子:427
贡献度：138.8
金元：2345.5
精华：0
注册日期：2008-5-3 11:15:00

2008-08-25 22:44 树型| 收藏| 小中大 6^#

引用老残一句话：不懂英语会失去人生1/3的乐趣，不懂日文会失去人生1/2的乐趣，不懂中文会失去人生所有的乐趣！！！--------------------------------但是鸟姐，CG的中文网上有3楼给地址了

组别:高级玩家
性别:
生日:1900-1-1
积分:362
帖子:322
贡献度：71.8
金元：1461.5
精华：0
注册日期：2005-8-6 17:10:00

2008-08-25 22:44 树型| 收藏| 小中大 7^#

估计有版权问题

组别:高级玩家
性别:
积分:241
帖子:216
贡献度：43.5
金元：1108.1
精华：0
注册日期：2008-7-21 22:49:00

2008-08-25 22:48 树型| 收藏| 小中大 8^#

虽然支持汉化，但是我没有这方面技术....

～流℃星～

组别:中级玩家
性别:
积分:199
帖子:158
贡献度：34.9
金元：947.3
精华：0
注册日期：2008-7-2 17:39:00

2008-08-25 22:55 树型| 收藏| 小中大 9^#

3L的CG基本是OK的了。。。。。。。

组别:中级玩家
性别:
积分:128
帖子:115
贡献度：23
金元：587.7
精华：0
注册日期：2008-6-29 22:22:00

2008-08-25 22:57 树型| 收藏| 小中大 10^#

游戏删了不知道多久了= =

～流℃星～

组别:中级玩家
性别:
积分:199
帖子:158
贡献度：34.9
金元：947.3
精华：0
注册日期：2008-7-2 17:39:00

2008-08-25 23:02 树型| 收藏| 小中大 11^#

引用:

原帖由 madbearbest 于 2008-8-25 22:57:00 发表
游戏删了不知道多久了= =

游侠鬼泣版主也来了

黑の面包

组别:游戏狂人
性别:
生日:2008-8-15
积分:999
帖子:923
贡献度：186
金元：4410.8
精华：0
注册日期：2005-12-31 19:46:00

2008-08-25 23:06 树型| 收藏| 小中大 12^#

原来翻译也有不够的时候啊,GAL论坛混多了都已经习惯翻译者一票,置换文字者奇缺的状态了

组别:中级玩家
性别:
积分:142
帖子:123
贡献度：24.6
金元：683.6
精华：0
注册日期：2008-7-25 1:19:00

2008-08-25 23:20 树型| 收藏| 小中大 13^#

汉化辛苦了！！希望汉化的同时能够把游戏性能也优化一下吧，期待了啊，呵呵

夏天的微笑

组别:中级玩家
性别:
积分:161
帖子:136
贡献度：29.6
金元：723
精华：0
注册日期：2007-12-4 16:14:00

2008-08-25 23:37 树型| 收藏| 小中大 14^#

纯支持的来了，可惜我不会日语啊。
等汉化出来了，我替3DM多多宣传吧~~加油！！！

月亮上的守护神

组别:中级玩家
性别:
生日:1988-1-20
积分:164
帖子:178
贡献度：31.4
金元：697
精华：0
注册日期：2006-1-25 13:28:00

2008-08-26 00:23 树型| 收藏| 小中大 15^#

期待汉化，纯支持

绝

组别:超级玩家
性别:
生日:1988-9-23
积分:596
帖子:431
贡献度：126.7
金元：2154.7
精华：0
注册日期：2006-1-27 1:02:00

2008-08-26 00:25 树型| 收藏| 小中大 16^#

鸟姐不是要自己一个人抗下来么

组别:中级玩家
性别:
积分:143
帖子:86
贡献度：26.3
金元：639.4
精华：0
注册日期：2008-8-3 15:30:00

2008-08-26 00:27 树型| 收藏| 小中大 17^#

我觉得只要有个手写版和翻译软件，不懂日语也能汉化，只不过麻烦了那么点

背后的影子

组别:超级玩家
性别:
积分:694
帖子:674
贡献度：135.1
金元：2884.3
精华：0
注册日期：2004-12-7 14:43:00

2008-08-26 08:49 树型| 收藏| 小中大 18^#

不懂，只能支持鸟姐~

Evol龙少陈

组别:初级玩家
性别:
积分:33
帖子:19
贡献度：3.8
金元：217
精华：0
注册日期：2008-6-15 14:00:00

2008-08-26 08:56 树型| 收藏| 小中大 19^#

支持一下，早点汉化。

组别:高级玩家
性别:
积分:259
帖子:228
贡献度：47.2
金元：1173
精华：0
注册日期：2008-1-2 21:55:00

2008-08-26 09:30 树型| 收藏| 小中大 20^#

帮顶下~~~~~~希望可以尽早汉化~~~~~

<<上一主题|下一主题>>

1/4页12 3 4 跳转到页

发表新主题

回复该主题